War and Peace in World Religions – Abstract – fr

La justification de la guerre et de la paix dans les religions du monde 

Partie III: Comparaison des textes sacrés de sept religions du monde (christianisme, judaïsme et islam; bouddhisme, hindouisme, jaïnisme et sikhisme)

Résumé

L’une des plus importantes décisions qu’un pays ou un groupe peut être appelé à prendre, même si ce n’est que rarement, est celle de partir au combat ou de prendre les armes. De telles décisions de vie ou de mort reposent parfois sur des principes éthiques et des croyances religieuses. Toutes les religions du monde définissent des balises pour justifier l’utilisation de la force armée. Les autorisations et les interdictions à cet égard sont-elles les mêmes dans les différentes religions? Le présent document tente de décrire, en se reportant à leurs textes sacrés, comment les plus grandes religions abordent la question de la force armée. Les interprétations des textes sacrés sont très variables, mais les textes à proprement parler contiennent des indications quant à la position de chaque religion par rapport à cet important enjeu. En compilant, comparant et mettant en contraste des passages fondamentaux des textes sacrés, la présente étude a permis de faire ressortir des valeurs fort diversifiées allant du pacifisme absolu qui interdit tout recours à la force armée en toutes circonstances, au militarisme radical qui prône d’emblée l’utilisation de la force armée. A l’instar de rapports connexes de Recherche et développement pour la défense Canada (RODC), le présent rapport présente un tour d’horizon des textes sacrés de sept religions du monde. Les rapports antérieurs contenaient des analyses des trois religions abrahamiques (Partie I: le christianisme, l’islam et le judaïsme) et de religions d’origine hindoue (Partie II: le bouddhisme, l’hindouisme, le jaïnisme et le sikhisme). Ces deux premières parties présentaient brièvement les textes sacrés de chaque religion ainsi que les versets pertinents qui en avaient été extraits, classés par catégorie et résumes. D’où possibilité de juxtaposer, pour chaque religion, les passages justifiant l’emploi de la force et les passages suggérant le contraire. De façon plus générale, la comparaison présentée ici, dans la Partie III, est descriptive et schématique, ce qui permet de mettre en lumière les différences entre les textes sacrés de chaque religion ainsi que les différences entre les religions. Les approches religieuses sont comparées en examinant leurs réponses aux questions fondamentales au sujet de la guerre : Pourquoi? Qui? Quand? Où? Quoi? Comment? Dans le présent rapport, ces divergences sont expliquées en situant les textes sacrés de chaque religion dans l’éventail des recours à la force.

 

Le rapport complet:

Part III: Comparison of Seven World Religions (pdf)